Faz hoje uma semana que comecei a viver em Gaia e ainda não tinha tirado um dia para passar por turista e desmistificar os encantos deste sítio. Com horário apertado apenas consegui captar os locais mais emblemáticos da cidade do Porto e partilhar convosco algumas das minhas fotografias. Para além do básico, como a Estação de S. Bento, a vista para o Rio Douro, a ponte D. Luís e a livraria Lello (entre outros) também fiquei encantada com as típicas fachadas dos edifícios e pelo seu contraste com a street art.
Estou super feliz com esta nova experiência, considero importantíssimo usufruirmos da cidade onde vivemos mesmo que seja temporariamente. Para quem visita estas duas margens do Douro o melhor conselho que posso dar é apenas sentar à beira do rio e beber um copo de tinto ao anoitecer, porque às vezes o espírito das cidades está nos seus habitantes e apaixonei-me pelo Porto por esse motivo.

It's been a week since I began to live in Gaia and had not yet taken a day to go through tourist and demystify the charms of this city. With short time I only capture the most emblematic places of the city of Porto and share with you some of my photos. Apart from the basics, such as São Bento station, overlooking the Douro River, the bridge D. Luís and Lello bookstore (among others) was also delighted with the typical buildings and its contrast with the street art .
I'm very happy with this new experience, I consider important either enjoy the city where we live even if temporarily. For those visiting the two sides of the Douro the best advice I can give is to just sit by the river and drink a glass of red wine at sunset, because sometimes the spirit of the cities is in the people and fell in love with Porto for that reason.

@carolinamariafp

Este ano está a passar super rápido, nem acredito que já estamos em Novembro. Apesar de ter sido um ano bastante atribulado por experiências positivas e negativas, o mês de Outubro tornou-se o mais pacato de eles todos e deu para retomar a uma simples vida quotidiana. Consegui dedicar-me ao que realmente eu gosto como a ilustração e à maquilhagem mas deixei o blog um pouco de parte. Sinceramente, considero que é importante manter uma rotina no mundo da blogosfera mas quando a vontade e inspiração é pouca, não vale a pena forçar algo que deve ser natural.
Entretanto, estes dias frios e chuvosos mantiveram-me fechada em casa mais tempo do que o normal e varias ideias interessantes para o blog surgiram, mas este novo mês também representa o inicio de um novo projecto que irá ser massivo na minha vida profissional. Estou super entusiasmada e muito brevemente irei desvendar o que é.

Se quiseres acompanhar o meu dia-a-dia basta seguires o meu instagram, aqui.

❤

Hi beauties! Sempre adorei acampar mas não gosto de me privar só porque estou fora de casa. Para alguns leitores pode parecer um abuso desnecessário alguns dos itens da minha lista mas como vou acampar durante sete dias não quero que me falte nada!
Para quem vai para um parque de campismo ou um festival, como o meu caso, usufruímos da vantagem que temos imensas condições favoráveis como mercearias, chuveiros, etc.. Por isso não é necessário levar nada de extremo como se fossem viver no mato.

Decidi partilhar a minha checklist convosco divida por alguns temas para facilitar a organização. Vou começar pelos materiais mais óbvios que não podem faltar de maneira nenhuma num acampamento e vou prolongar a lista com os objectos que acho necessários para conseguir um maior conforto.

Material de campismo BÁSICO:

• Tenda
• Saco de cama 
• Colchonete ou carrimate
• Lanterna
• Comida
• Roupa
• Higiene Pessoal
• Repelente
• Prato + talheres

O básico já está, mas sinceramente não me aguento com tão pouco e o meu lado de antiga escuteira ficou esquecido porque agora gosto de acampar com todas as benesses.

Cozinha + Comida:

• Fogareiro
• Tachos
• Pano
• Detergente da Loiça
• Comida enlatada e conservas, noodles, bolachas e arroz/massa 

Roupa: 

• Casaco Impermeável
• Sweatshirts
• Roupa Interior
• Sapatilhas ou Botas
• Chapéu
• Biquíni
• Umas jeans velhas

Podem ver alguns outfits se forem acampar durante um festival aqui.


Higiene Pessoal: (esta parte da lista é bem pessoal mas há certas coisa que toda a gente deve levar)

• Shampoo e Amaciador
• Desodorizante
• Protector Solar
• Pasta e escova de dentes 
• Escova de cabelo
• Toalhetes

EXTRAS!: 

• Carregador de telemóvel
• Uma manta e almofada
• Um candeeiro de campismo
• Dinheiro
• Camera fotográfica 

 

via tumblr

Espero que tenham gostado do post, é bem diferente do habitual. Se também gostam de acampar escrevam nos comentários quais são os vosso essenciais!

❤

english version 

 Hi beauties! I always love camping but I don't like to deprive me just because I'm away from home. For some readers may seem like unnecessary some of the items on my list but as I will camp for seven days did not want missing anything!

For those going to a campsite or for a festival, like in my case, we enjoy some advantages because we have lots of favorable conditions such as grocery stores, showers, etc .. So it is not necessary to take anything extreme like they were living in the bush.

I decided to share my checklist with you divide by some themes for easy organization. I'll start with the most obvious materials that can not miss at all in camping and will extend the list of objects that I needed to achieve greater comfort.


 Personal hygiene: (this part of the list is very personal but there are certain things that everyone should carry)

•      Shampoo and Conditioner
•      deodorant
•      sunscreen
•      Paste and toothbrush
•      Hairbrush
•      wipes

EXTRAS !:

•      Mobile Phone Charger
•      A blanket and pillow
•      A camping lamp
•      money
•      Photographic camera

Hey! Quem me segue no Instagram (@carolinamariafp) já deve ter visto algumas das fotografias que tirei no Sunset Somnii, um evento que decorreu neste fim de semana na minha cidade, na Figueira da Foz. Apenas na terceira edição o Sunset chamou mais de 100.000 pessoas para ver Nicky Romero, Martin Solveig, Dannic, Kura e muitos outros artistas.
Estas fotografias são essencialmente para partilhar convosco um pouco das experiências que tive nos últimos dois dias com os meus amigos. Apesar deste mini festival não representar os meus estilos de música favoritos, eu vou mais pelo convívio e pelo espaço em si. O facto de ser na praia e ter acesso às ondas dá-me logo uma sensação de liberdade muito maior, tendo em conta que sou claustrofóbica, isso é uma grande vantagem porque para mim espaços fechados com muita gente é logo um "não, nem pensar".
No geral foi um fim de semana bem passado, assisti ao sunset e ao sunrise de uma só noite acompanhada por pessoas incríveis e são estes os momentos que queremos recordar daqui a 20 anos.

❤

Hey guys! Estou de volta à Figueira da Foz, e aproveitei esta tarde de sol para ir tirar umas fotografias num dos meus sitios favoritos a nível artístico da cidade. Como podem ver no fundo de cada imagem aparecem vários "stenceis" super criativos feitos durante o FUSING Cultural Experience, um festival alternativo que reúne música, arte, desporto e gastromonia, que decorre durante alguns dias do mês de Agosto aqui na minha cidade natal.
Em relação ao meu outfit, preto + branco = simples e eficaz, a matemática necessária para dizer que não é preciso complicar muito para ter um look perfeito para estes dias.

Hey guys! I´m back in Figueira da Foz and I took advantage of this amazingly sunny afternoon to take some pictures in one of my favorite artistic places in town. As you can see in every photo there are some super creative stencils, made during Fusing Cultural Experience, an alternative festival that puts together art, music, sports and gastronomy and that happens here in my hometown in August. 
Regarding my outfit, black + white = simple and effective. The necessary maths to say that there is no need to complicate to have a perfect look for these days. 


Chapéu/Hat: Lefties
Camisa/Blouse: Primark
Calças/Jeans: Stradivarius
Mala/Bag: Primark
Botins/Ankle Boots: Parfois
Colar/Necklace: Ebay
Óculos de Sol/Sunglasses: Ebay